打预防针
dǎ yùfángzhēn
сделать укол вакцины, сделать прививку
dǎ yùfángzhēn
обр. заранее принять меры предосторожности; предостерегать человека от совершения плохих действий (букв. сделать укол в целях профилактики)сделать прививку против оспы
dǎ yù fáng zhēn
preventive inoculationdǎ yùfángzhēn
1) warn of danger/difficulty
2) give/receive a vaccination
частотность: #53712
примеры:
打预防针可以避疫
профилактическими прививками можно предупредить эпидемическое заболевание
你打霍乱预防针了吗？
Have you had your cholera jabs yet?
审查加强成员国信息交换的办法和其他合作措施预防打击消除恐怖主义政府专家会议
Совещание правительственных экспертов для изучения путей совершенствования обмена информацией и других мер в области сотрудничества между государствами-членами в целях предотвращения и ликвидации тероризма и борьбы с ним
пословный:
| 打 | 预防针 | ||
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |