脸上有打马赛克

лицо запикселизировано

马赛克面层，水磨石面层

мозаичное(террацевое) покрытие

和马赛克人行道。

И положен мозаичный тротуар.

把手掌放在精美的马赛克花纹底座上。

Положить ладонь на великолепную мозаику у ее основания.

轻轻敲打马克杯。

Постучать по кружкам.

这张牌由马赛克图案的荧光纸镶嵌而成，是这个流行的纸牌游戏中最大的一张：朝臣。

Эта украшенная мозаикой из блестящей бумаги карта – самая сильная в популярной карточной игре "Придворные".

你的触摸在马赛克花纹上产生了一圈涟漪，就好像它是水而不是石头。一股暖流从指间开始蔓延到全身。

От вашего касания по поверхности мозаики бегут легкие волны, словно это вода, а не камень. По вашему телу разливается согревающее тепло, начиная с кончиков пальцев.