играть в гольф - 打高尔夫球

打高尔夫球并非他的爱好。

Golf isn’t his cup of tea.

我们去打高尔夫球，好吗?

Let's go golfing, shall we?

打高尔夫球的人挥棒击了一下球。

The golfer took a swing at the ball.

星期天下午约翰外出去打高尔夫球，而他老婆却在家中的客厅里挂新窗帘。

On Sunday afternoon John went off to play golf and the little woman hung some new curtains in the living room.

他差不多每个周末都打高尔夫球。The children were playing doctors and nurses。

He plays golf nearly every weekend.

据说主任正在开会， 可他实际上正打高尔夫球呢。

Officially, the director is in a meeting, though actually he's playing golf.

他高尔夫球打得很出色。

He shines at golf.

他常常自夸他高尔夫球打得如何如何好。

He often brags about how well he plays golf.

我们一星期至少打两次高尔夫球。

We played golf at least twice a week.

他常常吹嘘自己高尔夫球打得多么好。

He often bucks about how well he plays golf.

那位高尔夫球手一棒就把球打到草坪上。

The golfer hit his ball onto the green in one stroke!

高尔夫球员用推杆殴打比赛组织官员实属罕见。

It is unusual for a golfer to batter one of the marshals with his putter.

高尔夫球好手

a demon at golf

9洞高尔夫球场

9-луночное поле для гольфа

拾球员(高尔夫球)

собирающий мячи

加击非正式比赛的高尔夫球游戏中，由于击球不好特允许再多打一次，但不为得分，尤指在发球处进行

A golf shot not tallied against the score, granted in informal play after a poor shot especially from the tee.

那花园与高尔夫球场相邻。

The garden neighbours on a golf-course.

路线从高尔夫球座到球洞的一段

One of the divisions of a golf course, from tee to cup.

职业高尔夫球员通常胜过业余的。

A professional golfer usually has it all over an amateur.

高尔夫球场看管员负责看护高尔夫球场的人

One who is responsible for the maintenance of a golf course.

高尔夫球场在我们房屋的后面。

The golf course is behind our house.

弹性，韧性柔韧性，易变性，如高尔夫球棒的柄

Flexibility, as in the shaft of a golf club.

障碍地区如沙障等高尔夫球球道上的障碍物

An obstacle, such as a sand trap, found on a golf course.

障碍高尔夫球道上的一个障碍物或障碍；高尔夫球道上的沙土障碍

A land hazard or bunker on a golf course; a sand trap.

Ярославское высшее зенитное ракетное командное училище противовоздушной обороны 雅罗斯拉夫尔高等防空导弹指挥学校

ЯВЗРКУ ПВО

极其忠诚的分裂主义者；高尔夫球迷

A hard-core secessionist; a hard-core golfer.

毫无疑问的他是称霸日本的高尔夫球手。

He is, without doubt, the greatest golfer in Japan.

漫不经心或平庸的运动员，尤指高尔夫球手

A casual or mediocre player of a sport, especially golf.

爱华德是我们高尔夫球俱乐部里的重要人手。

Edward is the big daddy of our golf club.

约翰尽量把身体扭向洞口方向以期高尔夫球能落进洞内。

John tried to help the putt fall by using body English.

球座与终点间的草地覆有剪平草的高尔夫球场的一部分，从球座到终点间的地带

The part of a golf course covered with short grass and extending from the tee to the putting green.

铁头球棒高尔夫球中所用的铁头球棒，按倾斜角度的增加编为1到9号

A golf club with a metal head, numbered from one to nine in order of increasing loft.

+1：每座相邻高尔夫球场、法国特色城堡和狮身人面像。

+1: за каждое соседнее поле для гольфа, шато и сфинкса.

你应该放弃在东部矿场的工作。帮雷盖尔夫打工没什么好处。

Не стоит тебе больше работать в Восточной шахте. Лейгельф вас как липку обдирает.

球棍末端的后倾部分将高尔夫球棒棒头的面向后倾斜，用于将球击出一个高弧线

The backward slant of the face of a golf club head, designed to drive the ball in a high arc.

2号铁头球棒铁制高尔夫球棒，其高击斜面大于发球球棒小于3号铁头球棒，用于击中远球和长距离球；2号铁头球棒

An iron golf club that has more loft than a driver and less than a three iron, used for medium fairway shots and long approach shots; a two iron.

高尔夫球已在我国富有的人中流行起来。the popularity of football

Golf has gained popularity among the wealthy in my country.

乔治正和一个女孩子恋爱。我昨晚看到他们紧紧靠着坐在一座高尔夫球场的草皮上。

George is in love with a girl. I saw them sitting close together on the lawn of a golf course last night.

没错。∗我∗觉得它一点也不无聊，而且很有∗成就感∗。和平能让我安心享用早晨的咖啡，下午的高尔夫，还有黄昏的友情。

Именно. ∗Я∗ не считаю, что это скучно. Я считаю, что это наполняет жизнь ∗смыслом∗. Мир позволяет мне пить кофе по утрам, играть днем в гольф, встречаться вечером с друзьями.