托可古格·械流
_
Токгург Мехаструй
пословный:
| 托可 | 古格 | · | 械 |
см. 古格王朝
королевство Гугэ (древнее тибетское королевство, ныне охраняемый культурно-исторический памятник Китая)
|
I сущ.
1) орудие труда; инструмент; приспособление, механизм
2) оружие
3) колодки, кандалы
4) ловкий трюк, хитрость, хитроумная комбинация II гл.
1) заковать в кандалы; надеть колодки; сковать, ограничить, связать
2) предостерегать, предупреждать
|
| 流 | |||
1) течь; литься; вытекать
2) превращаться; перен. выливаться во что-либо
3) течение; поток
4) тк. в соч. распространяться; циркулировать
5) сорт; класс
6)
...之流 [... zhī liú] - и им подобные, и иже с ними
|