(托尔斯泰作品)

тайновидце плоти

托尔斯泰在耕地

« Л. Н. Толстой на пашне» (Репин)

"纪念 Л.Н. 托尔斯泰百周年诞辰"

статья "К столетию со дня рождения Л. Н. Толстого"

我没看过托尔斯泰的书。

I haven’t read any books by Tolstoy.

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰

Лев Николаевич Толстой

托尔斯泰是俄国最著名人物之一。

Tolstoy was one of Russia’s most famous sons.

托尔斯泰的长篇历史小说战争与和平

роман-эпопея Льва Толстого "Война и мир"

托尔斯泰所有的作品都充满了伟大的仁爱。

There is great humanity in all the writings of Tolstoy.

幸福的家庭家家相似，不幸的家庭各各不同(托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》)

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. («Анна Каренина», Л. Н. Толстой)

不(用暴力)抵抗邪恶(托尔斯泰宗教哲学学说中的用语)

непротивление злу

幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸(托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》)

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. («Анна Каренина», Л. Н. Толстой)

科济马-普鲁特科夫(俄国诗人А. К. Толстой А. К. 托尔斯泰 бр. Жемчужниковы 热姆丘日尼科夫兄弟19世纪50-60年代合署的笔名)

Козьма Прутков