托布乔恩·碎盾
_
Торбьорн Расколотый Щит
примеры:
不就是托布乔恩·碎盾。真希望能有人从他身上挖出几枚金币来。这家伙实在是一毛不拔。
Торбьорн Расколотый Щит. Вот бы кто-то выбил из него деньги. Он за каждый септим удавится.
пословный:
| 托 | 布 | 乔恩 | · |
1) держать (на ладонях); поддерживать
2) поднос; подставка
3) поручать; доверять
4) отговариваться; ссылаться
|
2), 3)
1) (хлопчатобумажная) ткань; хлопчатобумажный; матерчатый
2) расставлять; располагать(ся)
3) тк. в соч. опубликовывать; объявлять
|
Джон (имя)
|
| 碎盾 | |||