托老中心
_
一种在日间帮忙照顾社区中老人的机构。 功能与性质类似于托儿所。 如： “爷爷每天都到托老中心去， 与朋友聊聊天， 下下棋。 ”
tuō lǎo zhōng xīn
一种在日间帮忙照顾社区中老人的机构。功能与性质类似于托儿所。
如：「爷爷每天都到托老中心去，与朋友聊聊天，下下棋。」
примеры:
心中老大不忍
на сердце тяжело
那男孩心中老是想着其他星球上是否存在生命这一问题。
The question of whether life exists on other planets preoccupied the boy’s mind.
пословный:
| 托 | 老中 | 中心 | |
1) держать (на ладонях); поддерживать
2) поднос; подставка
3) поручать; доверять
4) отговариваться; ссылаться
|
1) жарг. китаец, китайцы
2) ист. яп. родзю (член совета старейшин при сёгунате)
|
1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной
2) центр (учреждение, заведение)
3) * на душе, в сердце
|