托钵
tuōbō
будд.
1) жить на подаяния (милостыней; о нищенствующем монахе)
2) подносить чашку (патру) для милостыни
tuō bō
僧人的食具称为「钵」。佛教僧人乞求布施、化缘，皆以手托承钵盂，故称为「托钵」。后引为乞食、讨饭之意。
tuōbō
Budd. beg for alms1) 《联灯会要‧雪峰义存禅师》：“钟未鸣，鼓未响，托钵向甚麽处去？”
2) 手托钵盂。指僧人赴斋堂吃饭或向施主乞食。钵，梵语的省音译，意为应器。比丘的食器。
3) 泛谓贫困求人。
1) 手托钵盂。佛教戒律规定僧人到斋堂用膳或向施主家乞求布施，都手托钵盂。
2) 指乞食。
в русских словах:
примеры:
空门托钵
become a priest
托钵僧一种不允许拥有私人财产的僧人，以工作或化缘维持生活
A member of an order of friars forbidden to own property in common, who work or beg for their living.