扛
káng, gāng
гл.
1) káng нести (переносить) [на плечах, на спине]
扛个背带 нести рюкзак за плечами
2) gāng поднимать [на весу] двумя руками; поднимать (нести) [на шесте] вдвоём
能扛鼎 сила такова, что может поднять треножник (об огромной физической силе)
3) káng делать, выполнять (работу); держать в своих руках, нести [бремя, ответственность]; брать на себя
扛长(cháng)活 работать по найму [на постоянной работе]
4) káng перечить, упрямиться, ломаться
越求他,他倒扛起来了 чем больше его просишь, тем больше он ломается
ссылки с:
摃káng
1) нести на плече
扛木头 [káng mùtou] - нести на плече бревно
2) взять на себя; нести на своих плечах
gāng, káng
carry on shoulders; liftgāng
① 用两手举<重物>：力能扛鼎。
② 〈方〉抬东西。另见káng。
◆ 扛
káng
用肩膀承担物体：扛枪 | 扛着锄头◇这个任务你一定要扛起来。另见gāng。
gāng
I摃
(1) 用两手举重物 [lift with both hands]
扛, 横关对举也。 --《说文》。 字亦作掆.
两人对举为扛。 --《后汉书·费长房传》注
翘关扛鼎。 --左思《吴都赋》
扛, 举也。 --《广雅》
力能扛鼎, 才气过人。 --《史记·项羽本纪》
(2) 又如: 扛鼎(举鼎); 扛舁(举抬)
(3) 两人或两人以上共抬一物 [(of two or more people) carry together]。 如: 四个兵把他扛到驴背上; 扛帮(聚合众人结成帮派); 扛哄(合伙哄骗)
(4) 磕; 碰 [impact]。 如: 吃倒好吃, 只怕有些扛牙; 扛了扛团长的肩膀
(5) 阻拦 [block]。 如: 八戒扛住行者说...
(6) 横架 [bar]
这时城门已经上了大铁锁, 扛了大木闩。 --李连璧《古城怒火》
(7) 顶撞; 抬杠 [contradict; argue for the sake of arguing; bicker]
呆子慌了, 往山坡下筑了有三尺深, 下面都是石脚石根, 扛住钯齿。 --《西游记》
(8) 另见
II
〈动〉
(1) (形声。 从手, 工声。 ()本义: 两手对举以托重物)
(2) 用肩部携带 [shoulder; tote]
役使扛炮。 --《广东军务记》
(3) 又如: 码头装卸工人的肩上扛着大包; 扛荷(肩抬); 扛抬(共同用手或肩膀搬东西); 扛枪; 扛锄头
(4) 用言语顶撞 [contradict]
你讨得头钱, 分与那个一分儿使也怎的?交我扛了两句, 走出来。 --《金瓶梅》
(5) 做长工 [work as a farm laborer]。 如: 扛整活(做长工, 干成人的活)
(6) 另见
gāng
动 用两手举起重物。
文选．王融．三月三日曲水诗序：「褰帷断裳，危冠空履之吏；彯摇武猛，扛鼎揭旗之士。」
唐．韩愈．病中赠张十八诗：「龙文百斛鼎，笔力可独扛。」
káng
1) 动 以肩荷物。
如：「扛行李」、「扛锄头」。
2) 动 顶撞。
金瓶梅．第五十二回：「你讨得头钱，分与那个一分儿使也怎的？交我扛了两句走出来，不想哥这里呼唤。」
gāng
old variant of 扛[gāng]káng
to carry on one’s shoulder
(fig.) to take on (a burden, duty etc)
gāng
to raise aloft with both hands
(of two or more people) to carry sth together
gāng
动
（用两手举） lift with both hands:
力能扛鼎 strong enough to lift a tripod
(方) （抬东西） (of two or more people) carry together另见 káng。
2) 扛
káng
动
（用肩膀承担物体） carry on the shoulder; shoulder:
扛枪 shoulder a gun; bear arms
扛着锄头 carry a hoe on one's shoulder
另见 gāng。
⁰gāng
lift (a heavy object) (扛重机)káng
1) carry on one's shoulders
2) coll. stand; bear; tolerate
káng
①<动>双手举。《史记•项羽本纪》：“籍长八尺余，力能扛鼎。” 【又】抬。《后汉书•费长房传》：“又令十人扛之，犹不举。”
частотность: #4817
в самых частых:
синонимы: