扛鼎
gāngdǐng
поднимать треножник (обр. в знач.: обладать огромной физической силой)
gāng dǐng
举鼎。形容力气很大。
史记．卷七．项羽本纪：「籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人。」
kángdǐng
1) be powerful enough to lift a tripod
2) struggle for supremacy
3) be gifted for high office
1) 举鼎。
2) 比喻攘夺国家政权。
3) 比喻有大才，能负重任。
4) 《史记‧项羽本纪》：“籍长八尺余，力能扛鼎。”后因以“扛鼎”指代项羽。
частотность: #51086
примеры:
能扛鼎
сила такова, что может поднять треножник (об огромной физической силе)
力能扛鼎
силой мышц поднимает треножник (о силаче)