扛鼎之作

扛鼎之作

gāngdǐng zhī zuò

произведение, оказавшее большое влияние

пословный:

扛鼎	之	作
gāngdǐngподнимать треножник (обр. в знач.: обладать огромной физической силой)	zhī= 的, притяжательная частица	zuō I 1) тк. в соч. делать 2) мастерская II [zuó] - 作料 III [zuò] 1) делать; заниматься чем-либо; осуществлять; изготавливать 2) творить; писать 3) произведение; сочинение; труд 4) готовить; приготавливать 5) быть; являться; выступать в качестве; становиться см. тж. 做 IV [zuò]= 做全词 >>