执笔法
zhíbǐfǎ
каллигр. приёмы держания (положения) писчей кисти (擫, 压, 钩, 格 и 抵)
写毛笔字持笔的方法。前人所传的执笔法一般采用唐陆希声所传的“擫、押、钩、格、抵”五字法。“擫”是大拇指指肚部分紧贴笔管;“押”是食指与大拇指相对夹持笔管;“钩”是中指钩住笔管;“格”是无名指甲、肉相连处挡着笔管;“抵”是小指紧贴无名指以助之。五指之力,相互配合,执住笔管,其力才得平衡。此外,要求指实掌虚,掌竖腕平,腕和肘悬起。这样执笔写字,笔锋中正,运转容易,字迹圆满得势。
примеры:
共有三幕的戏,剧本由普西拉执笔,由依芮娜夫人与法克森家族演出。
Пьеса в трех действиях, написанная Присциллой для театра мадам Ирэн и "Лис".
пословный:
执笔 | 笔法 | ||
1) почерк
2) "метод кисти" (техника исполнения в каллиграфии)
3) стиль [манера] письма (художника, писателя)
|