执笔
zhíbǐ
владеть кистью; сочинять, писать
zhíbǐ
писать (напр., статью)zhíbǐ
用笔写,指写文章,特指动笔拟订集体名义的文稿。zhíbǐ
(1) [write]∶指写文章
(2) [do the actual writing]∶动笔拟订集体名义的文稿
那篇论文是全小组集体讨论、 由他执笔的
zhí bǐ
拿笔,指写字或作文。
汉.刘向.列女传.卷五.珠崖二义:「关吏执笔书劾,不能就一字。」
魏书.卷八十一.山伟传:「二十许载,时事荡然,万不记一,后人执笔无所凭据。」
zhí bǐ
to write
to do the actual writing
zhí bǐ
write; do the actual writing:
这篇文章是集体讨论,王同志执笔的。 The article was discussed by us all, but Comrade Wang did the actual writing.
zhíbǐ
write; do the actual writing
新剧本由我执笔。 The actual writing of the new play was done by me.
1) 持笔。
2) 引申为记录或写作。
3) 书法术语。写毛笔字持笔的方法。
частотность: #29431
синонимы:
примеры:
这篇文章是集体讨论,王同志执笔的。
The article was discussed by us all, but Comrade Wang did the actual writing.
倩人执笔
ask sb. to write on one’s behalf
新剧本由我执笔。
The actual writing of the new play was done by me.
共有三幕的戏,剧本由普西拉执笔,由依芮娜夫人与法克森家族演出。
Пьеса в трех действиях, написанная Присциллой для театра мадам Ирэн и "Лис".
庞兹·索玛斯长眠于此。他生为执笔者,死为文学家。
Здесь лежит К. Лассик. При жизни был простым писакой, а теперь - великий литератор.