无电源变压器扩音机

transformerless power amplifier

电声传输电路(扩音电话装置的)

электроакустический тракт передачи микрофонно-телефонного устройства

透过扩音器对我们演讲；不能通过电话告诉你

Addressed us over the loudspeaker; can't tell you over the phone.

转接电话增音机(高频电话)

транзитный телефонный усилитель в в. ч. телефонии

(电话机)音频振铃接收器

приёмник тонального вызова тлф

肯定是电泳串话干扰。在收音机和长途电话里会遇到的那种……因为这近在咫尺的灰域，这一切都说得通了。

Должно быть, это энтропонетические перекрестные помехи — как те, что бывают при радиосвязи и междугородних звонках... Теперь, когда Серость подступает, понятно, откуда это все взялось.