扫描结界
_
Тотем бдительности
примеры:
在附近探测到不可接受水平的腐化。扫描结果表明植物受到腐化影响。
Обнаружен неприемлемый уровень порчи. Сканирование выявило растительность, подверженную порче.
пословный:
| 扫描 | 结界 | ||
1) сканирование, сканировать, считывать
2) развёртка, развёртывание; развёртывать
3) обзор
|
1) 以阵法的形式储存修道之人的法力
2) * будд. определить (выбрать) место под храм (алтарь)
3) магический круг, магический барьер
|