扬子法言
yáng zǐfǎ yán
Трактат Фа-янь («Образцовые речи») древнекитайского философа-конфуцианца, литератора, поэта и филолога ханьского времени Ян Сюна (扬雄) (53 до н. э.-18 н. э.), в котором он подверг критике догматы философской школы Инь-ян
примеры:
恐怖分子扬言要炸毁劫持的客机。
The terrorists are threatening to blow up the hijacked airliner.
пословный:
扬子 | 子法 | 法言 | |
1) правильное замечание, отличный ответ; слова, сказанные по этикету
2) «Фаянь» (трактат Ян Сюна 扬雄)
|