扭曲符文
_
Руна искажения
примеры:
如果你能削弱格姆克尔的力量,我们的部队在开进那一地区时就可以应付突发状况了。带上这枚扭曲符文,到铁墙壁垒的最深处去,在格姆克尔的宝珠附近使用它,把那个通灵师引出来。
Если ты одолеешь Гримкора, наши войска смогут взять эти стены. Возьми эту руну искажения. Ее мощь, высвобожденная в непосредственной близости от сферы Гримкора, в конце вала, обязательно привлечет внимание некроманта.
使用这样的工具进行雕刻,符文就不仅仅是简单的字符了,它们具备了束缚、支配与扭曲的力量。
Каждый раз, когда они вырезают очередную руну с помощью этих инструментов, они придают словам новое, магическое значение. С помощью таких рун можно привязать к себе, изменить и подчинить любое существо.
假如你愿意饶了我,我可以用你的传送门符文打开一道传送门,带你去阿卡丽在扭曲虚空中的城堡。
Если пощадишь меня, я могу с помощью твоей руны порталов открыть врата, которые приведут тебя в цитадель Акаари в Круговерти Пустоты.
пословный:
扭曲 | 符文 | ||
1) коробиться, скрючиваться; коробление, искривление
2) изменяться (внешне); изменение, метаморфоза; деформация
|
1) 敕命文书; 公文。
2) 指道家、神仙家符箓文字。
3) руны
|