扭矩呆子
_
Механофил
примеры:
对热忱的扭矩呆子开的残忍玩笑。
Жестоко так шутить над серьезными механофилами.
对于那些玩票的,流水线上的大师赛参赛者而言,也许是这么回事。但*你*可是真正的扭矩呆子。你生来就是为了聆听这些增压器的哀鸣!
Может быть, это и так для какого-нибудь заурядного стокового тип-топпера, но *ты-то* настоящий механофил. Ты практически живешь ради рева заряженных моторов!
对扭矩呆子兄弟开的残忍玩笑。
Жестоко так шутить над собратом-механофилом.
“奇怪……不过我猜也挺合理的。”他飞快地撇了你一眼,然后转身打算离开。“所以我猜你也是个……扭矩呆子吧。”
Странно... но, впрочем, правдоподобно, — он смеривает тебя взглядом и поворачивается, чтобы уйти. — Вероятно, вы тоже отчасти... механофил.
扭矩呆子!
Механофил!
пословный:
扭矩 | 呆子 | ||