扯平
chěpíng
1) уравнивать, сравнивать
2) квиты, в расчёте
3) выводить среднюю цифру
chě píng
1) 拉平。
如：「把这块布料扯平。」
2) 平均。
如：「扯平计算的话，他一天顶多写几百字的稿。」
3) 互相平衡，不亏欠。
如：「上次你做东，这次让我请，咱们就扯平了。」
chě píng
to make even
to balance
(fig.) to be even
to call it quits
chě píng
evening up
（纤维束）扯平测长法 squaring
chěpíng
coll.1) average out; make even
我们之间扯平了。 We have evened up things between us.
2) give tit for tat
частотность: #52246
примеры:
我们之间扯平了。
Мы квиты.
好吧，我们扯平了。
Мы квиты.
我会和你扯平的！
Ты еще получишь!
现在我们扯平了。
Теперь мы квиты.
现在咱们扯平了。
Мы квиты.
我们扯平了。
Мы квиты.
这下我们扯平了…
Мы в расчете.
那我们扯平了。
Теперь мы квиты.
我们现在扯平了？
Теперь мы квиты?