扰民
rǎomín
мешать жильцам, беспокоить людей
防止夜间施工扰民 не допустить, чтобы ночное строительство мешало жильцам
rǎomín
мешать людям, беспокоитьшуметь и мешать людей
rǎo mín
骚扰人民。
如：「苛政扰民」。
大宋宣和遗事．元集：「当有银台司范镇上疏，奏言青苗钱扰民不便。」
rǎomín
harass the people1) 驯服百姓。语本《周礼‧天官‧太宰》：“二曰教典，以安邦国，以教官府，以扰万民。”
2) 侵扰百姓。
частотность: #34569
примеры:
因为噪音扰民什么的。
Мол, жалобы на шум и все такое.
我的骑士弟兄警告过我菲力伯特的帮会四处骚扰民众、打听情报，想知道我家人的消息！我该害怕吗？我听说过菲力伯特跌到了谷底，但他真的堕落到会对曾经饶过自己一命的人出手吗？
Братья-рыцари предупреждают меня, что ганза Филиберта нападает на людей и ищет сведения... обо мне и моей семье! Надо ли мне бояться? Я слышал, что Филиберт скатился уже на самое дно, но неужели он действительно отважится поднять руку на того, кто некогда даровал ему жизнь?