扳指儿
bānzhǐr, bānzhir
кольцо на большом пальце (стрелка из лука)
bān zhir
戴在拇指上的玉石指环，本来是射箭时戴，后来用做装饰品。bānzhir
[heavy ring] 射箭时戴在拇指上起保护作用的玉石指环, 后来作为饰物
bān zhǐ r
erhua variant of 扳指[bān zhǐ]bān zhir
(旧) a jade ring (originally used to protect the archer's thumb)bānzhir
syn. 搬指儿пословный:
| 扳指 | 儿 | ||
I 1) ребёнок
2) сын
II [èr, -r]1) суффикс имён существительных иногда с уменьшительным и ласкательным значением 2) суффикс существительных, образованных от других частей речи, главным образом, от глагола
3) суффикс некоторых наречий
|