扶堂屋
_
把妾升格为正妻。 醒世姻缘传·第十一回: “出挑的比往时越发标致, 我竟不认的他了, 想是扶了堂屋了。 ”
fú táng wū
把妾升格为正妻。
醒世姻缘传.第十一回:「出挑的比往时越发标致,我竟不认的他了,想是扶了堂屋了。」
пословный:
扶 | 堂屋 | ||
I гл.
1) поддерживать; подпирать
2) опираться (руками); цепляться за
3) помогать, выручать; оказывать помощь (поддержку) II сущ.
1) * поклон женщины (со сложенными на груди руками)
2) сторона, бок; боковой
3) * фу, ладонь (мера длины в четыре сложенных вместе пальца)
III собств.
Фу (фамилия)
|
1) средняя комната, приёмная; зал, гостиная
2) сев. диал. короткий коридор, проход
|