扶正祛邪
_
strengthening healthy qi to eliminate pathogens
Укрепление сопротивляемости тела с целью элиминации патогене-тических факторов.
укреплять здоровье и лечить болезнь; поддерживать справедливость и устранять пороки
fú zhèng qū xié
祛去除。扶持正气，去除邪气。现用来指扶持好的事物，纠正错误倾向。fú zhèng qū xié
{中医} strengthening the body resistance to eliminate pathogenic factors; strengthening body resistance and eliminating evilfúzhèngqūxié
fight for justice against evilчастотность: #40493
пословный:
| 扶正 | 祛邪 | ||
1) стар. сделать наложницу женой (после смерти жены)
2) выпрямить, разогнуть, распрямить (силой)
3) кит. мед. повышение сопротивляемости тела
|