老师批改学生的作业。

Teachers correct students’ homework.

意思是，要让温迪批改学生们的作业咯？

То есть Венти будет исправлять домашние задания учеников?

不过，批改作业…嗯，是很有必要的事呢。

Но всё же... без исправления заданий никак нельзя.

没错。用认真批改完的作业换取酬劳，这就是我的要求。

Именно. Не за бесплатно, конечно. Вот моё требование.

把知识投入实战，让老师批改自己亲手写出的情诗，这样才算是完整的学习流程嘛。

Мы должны испробовать наши знания на практике, а учитель будет править - вот это будет полный курс.

班尼特，还记得你的作业吗？我可是等着批改完拿酬劳的哦。

Беннет, ты про домашнее задание не забыл? Я готов его исправить и получить свою оплату.

你的作业我会重点批改，保证你学有所成！至于你的学费…我要风花节限定的苹果鲜花酒。

На твоё домашнее задание я обращу особое внимание, чтобы гарантировать твой прогресс! А плата за учёбу... эксклюзивное молодое вино Праздника ветряных цветов.

我不喜欢讲这种事，我是第一批改造头颅的合成人，所以品质不是很好。

Не люблю я об этом говорить. Мне одному из первых провели полную черепную перезагрузку. Естественно, кое в чем налажали.