批文
pīwén
сокр. 批准文件
ссылается на:
批准文件pīzhǔn wénjiàn
ратификационный документ; утверждающий документ, утверждаемый документ
ратификационный документ; утверждающий документ, утверждаемый документ
pīwén
1) документ, одобренный руководством или соответствующим ведомством
2) наложить резолюцию на документ
pī wén
<上级或有关部门>批复的文字或文件。pīwén
[official document or remarks] [上级或有关部门]批复的文件, 也指批示的文字
pī wén
上级签发下来捉拿人犯的官文。犹今之拘票。
西游记.第三回:「只见那美猴王睡里见两人拿一张批文,上有『孙悟空』三字,走近身,不容分说,套上绳,就把美猴王的魂灵儿索了去,踉踉跄跄,直带到一座城边。」
儒林外史.第十三回:「公孙知道,大怒,报了秀水县,出批文拿了回来。」
pī wén
official written ruling in response to a submission
official approval in writing
pīwén
official comments on a subordinate's report上级或有关部门批覆的文字或文件。
частотность: #35290
примеры:
审批文件
утверждать документы
批文件
write instructions on documents