批文件
pī wénjiàn
наложить резолюцию на документ
pī wénjiàn
write instructions on documentsпримеры:
审批文件
утверждать документы
批文件
write instructions on documents
批阅文件
read and comment on documents; read or see documents with remarks
应当在申请设立登记时提交批准文件
при подаче заявления о регистрации следует представить соответствующий подтверждающий документ
使设计预算文件获得总承包商和业主批准
Согласовать проектно-сметную документацию с Генподрядчиком и Заказчиком
在批处理中,修改主文件的全部修改记录的集合所构成的文件。
A file which is a collection of change records used to update a master file in batch processing.
黑皮书(批评或职责某现行政策, 制度, 措施等的权威性文件)
блэк пейпер
黑皮书(批评或指责一个现行政策, 措施, 制度等事项的权威性文件)
блэк пейпер
我不小心把上一批进来的科学技术文件放错地方。整理进度一定会落后了。
Я перепутала папку и потеряла последнюю партию чертежей. Работы столько, что голова идет кругом.
我们在南风驿站给最新一批货物装船的时候出了点小问题。一些需要交给码头管理员的文件被落下了。
У нас вышла накладка: когда мы отправляли последний груз на причал Южного Ветра, то забыли приложить кое-какие бумаги для начальника дока.
пословный:
批文 | 文件 | ||
сокр. 批准文件
ратификационный документ; утверждающий документ, утверждаемый документ
|
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|