扼腕抵掌
_
用手握腕,击着手掌。表示很激动、振奋的神态。
è wàn dǐ zhǎng
用手握腕,击着手掌。表示很激动、振奋的神态。пословный:
扼腕 | 抵掌 | ||
схватить кисть руки (в знак дружеского расположения, нежелания расстаться, в поисках сочувствия, в гневе (возмущении), в воодушевлении)
2) обхватить рукой кисть другой руки (в знак: а) разочарования; б) возмущения; в) воодушевления)
|
ошиб. 扺掌
хлопать в ладоши; аплодировать, рукоплескать 侧手击掌, 或以一手覆按另一手的手掌。 形容兴奋激扬的样子。 文选·刘孝标·广绝交论: “见一善则盱衡扼腕, 遇一才则扬眉扺掌。 ”文选·潘岳·西征赋: “入郑都而扺掌, 义桓友之忠规。 ”或作“抵掌”。
|