找到雷夫纳尔
_
Найти Лейфнарра
примеры:
我找到了雷夫纳尔的尸体。
Мне удалось найти... тело Лейфнарра.
问题是他要带着我们的木材到那里去。这样一来不仅雷夫纳尔走了，同时也带走了我们的一大批补给品。
Проблема была только в том, что надо было дерево прямо туда отвезти. Так что пропал не только Лейфнарр, а приличная часть наших запасов.
пословный:
| 找到 | 雷 | 夫 | 纳尔 |
I сущ.
1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)
2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий 3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый
4) взрывное (фугасное) устройство
5) жужжание (насекомых)
II гл.
1) бить в; ударять в
2) шокировать, изумлять, потрясать
III собств.
1) Лэй (фамилия)
2) Лэй (княжество эпохи Хань)
3) Рэй, Рой (имя)
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|