承审员

承审员

chéngshěnyuán

судья (в уездах, где не было суда)

chéngshěnyuán

судебное должностное лицо; судебный чиновник

旧时在未设法院的地方由县长兼理司法，代表县长受理诉讼的专职人员叫承审员。也叫承审。

chéng shěn yuán

旧时还未设法院，由县长兼理地方的司法，代表县长受理诉讼的专职人员，称为「承审员」。

或称为「承审」。

chéngshěnyuán

judicial officer

пословный:

承	审员
chéng 1) подпирать (снизу) 2) брать (подряд и т.п.); принимать (напр., заказ на что-либо) 3) тк. в соч. благодарить за оказанную честь 4) тк. в соч. продолжать; преемствовать	_следователь