承欢献媚
_
以妩媚的情态， 讨好迎合使人欢娱。 孽海花·第三回： “那四围小花， 好像承欢献媚， 服从那大花的样子。 ”
chéng huān xiàn mèi
以妩媚的情态，讨好迎合使人欢娱。
孽海花．第三回：「那四围小花，好像承欢献媚，服从那大花的样子。」
пословный:
| 承欢 | 献媚 | ||
1) стараться доставить радость (услужить) (родителям)
2) стараться завоевать расположение (начальника, старшего)
|