承颜顺旨
_
迎承脸色, 顺从其意旨。 三国志·卷六十五·吴书·王蕃传: “蕃体气高亮, 不能承颜顺旨, 时或迕意, 积以见责。 ”初刻拍案惊奇·卷三十三: “女儿女婿也自假意奉承, 承颜顺旨, 他也不作生儿之望了。 ”
chéng yán shùn zhǐ
迎承脸色,顺从其意旨。
三国志.卷六十五.吴书.王蕃传:「蕃体气高亮,不能承颜顺旨,时或迕意,积以见责。」
初刻拍案惊奇.卷三十三:「女儿女婿也自假意奉承,承颜顺旨,他也不作生儿之望了。」
пословный:
承颜 | 顺旨 | ||
1) иметь честь встретиться, удостоиться встречи с (кем-либо)
2) внимательно следить за выражением лица (в знач.: предупреждать желание, угождать, напр. родителям)
|