经济和技术交流

economic and technical interchange

公正平等的技术交流

справедливый и равный обмен технологией

中国国际经济技术交流中心

Китайский международный центр по экономическому и техническому обмену

生物技术信息交流系统

Система обмена биотехнологической информацией

南南资产和技术全球交流系统

глобальная биржа активов и технологического обмена между странами Юга

交流和表达技术教练讲习班

Практикум по подготовке инструкторов по методам связи и демонстрационным методам

南方投资、贸易和技术数据交流中心

Центр стран Юга по обмену данными об инвестициях, торговле и технологии

小水电经验交流和技术转让区域间讨论会

межрегиональный семинар по обмену опытом и передаче технологии в отношении гидроэнергетических установок малой мощности

拉丁美洲和加勒比人类住区技术交流和促进中心

Латиноамериканский и карибский центр по обмену технологиями в области населенных пунктов и их развитию

允许您生产 火枪手 ，游戏中第一种装备火器的单位。当您与欧洲人的交流中获得新技术时，还能提供给您大量的经济利益。

Позволяет создавать аркебузиров , первые подразделения с огнестрельным оружием в игре. Также обеспечивает вам множество экономических преимуществ, что отражает приобретение новых технологий после прибытия европейцев.

但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。

But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.

痴愚者一个人智能迟缓发展，仅具有7岁到12岁的智能，一般在一定程度的学术或职业教育后能够进行交流和掌握社会技术。这个词是一个集合概念，现在不再使用，并被视为带有侮辱意味

A person of mild mental retardation having a mental age of from7 to12 years and generally having communication and social skills enabling some degree of academic or vocational education. The term belongs to a classification system no longer in use and is now considered offensive.