GIS空间分析技术

пространственный анализ на основе ГИС-технологий

维修分析检查技术

Maintenance Analysis and Review Technique

分析、电信和信息技术处

Сектор аналитики, телекоммуникаций и информационных технологий

仪器核分析技术区域训练班

Региональные учебные курсы по инструментальным ядерным аналитическим методам

分析数据库和实验室技术小组

Technical Group on Analytical Database and Laboratories

系统/业务分析员和技术支持专员

специалист по вопросам системного анализа/анализа деятельности и технической поддержки

对技术资料进行分析后决定取舍

analyse the technical data and then decide which to use

14.建议措施的技术经济论证，分析现有和建议的经济效果。

Технико-экономические обоснования рекомендуемых мероприятий и анализ экономической эффективности существующих и рекомендуемых мероприятий.

发展中国家生育率数据分析方法技术会议

Техническое совещание развивающихся стран по методам анализа данных обследования фертильности

有关科学和技术促进发展的跨组织方案分析

Межорганизационный программный анализ науки и техники в целях развития

如果发现技术类文件，请拿给督学昆兰分析。

Если найдешь любую техническую документацию, отдай ее проктору Квинлану на анализ.

区域内贸易分析和采矿与冶金部门发展技术会议

Техническое совещание по анализу внутрирегиональной торговли и развитию горнодобывающего и металлургического сектора

научно-конструкторское бюро цифровой обработки сигналов (ТРТУ) (塔甘罗戈国立无线电技术大学)数字信号分析科学设计局

НКВ ЦОС

计算机自动编码技术和代码分析技术, 为解决这个难题提供了新的思路。

Технология компьютерного автоматического кодирования и технология анализа кода дают новые идеи для решения этой проблемы.

注意：您的血液分析软件执照已经过期。若需协助，请联络您的技术或采购主管。

ВНИМАНИЕ! Срок действия лицензии ПО для проведения анализов крови истек. Свяжитесь с инспектором по технологиям или закупкам.

开展情报信息工作，应当充分运用现代科学技术手段，加强对情报信息的鉴别、筛选、综合和研判分析

в ходе организации информационно-аналитической работы необходимо всецело использовать современные научно-технические методы, интенсифицировать оценку, отбор, обобщение и анализ информации

通过融合大地魔法与目前能找到的部分最优质的皮革，再加上你详细的分析和我对时尚的理解，这项技术终于获得了重生。

Но благодаря твоему скрупулезному исследованию и моему глубокому пониманию стиля нам удалось воссоздать эту технологию и выяснить, что в ее основе лежит магия Земли и отборные материалы.

我已经在全岛投放了不计其数的机械小鸡，它们能分析这里的技术并加以采用，然后进化自己的电路。最终会有一只成为我的终极战斗鸡！

На этом острове бесчисленное множество моих механических куриц. Я выпускаю их, чтобы проанализировать местную технологию, применить ее в своих моделях и улучшить их. Одна из них станет идеальной боевой курицей!

自然人流动（方式4）技术分组

Техническая подгруппа по перемещению физических лиц (четвертому способу)

兄弟会战术分析指出，铁路可能妨害我们的任务，不能不谨慎。

Наши аналитики утверждают, что эта группа может осложнить наши действия или даже сорвать наши планы, а на такой риск я пойти не могу.

国际经济和社会分类专家组技术分组

Техническая подгруппа группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям

但是西奥把他们的技术分享给其他人了。

Но Соль делится своими технологиями с другими.