技术型高中
jìshùxíng gāozhōng
сокр. от 技术型高级中等学校
ссылается на:
技术型高级中等学校jìshùxíng gāojí zhōngděng xuéxiào
техническая средняя школа высокой ступени (аналог техникума)
техническая средняя школа высокой ступени (аналог техникума)
примеры:
国际科学和高技术中心
Международный центр по науке и передовой технологии
克拉斯诺亚尔斯克高技术科学中心
Красноярский научный центр высоких технологий, КНЦ ВТ
(1). Красноярский научно-образовательный центр "Высокие технологии 克拉斯诺亚尔斯克"高技术"科教中心(2). Красноярский научный центр высоких технологий 克拉斯诺达尔高科技中心
КНОЦ ВТ
教练正在帮助后备队中有前途的年轻人提高技术。
The coach is bringing on some promising youngsters in the reserve team.
枪手是联邦中组织最完善的佣兵团体，肆无忌惮且技术高超，他们接受任何合约……只要价格合理。
Стрелки самые организованные наемники Содружества. Они опытны, беспринципны и готовы взяться за любое дело... если гонорар окажется достаточно большим.
пословный:
| 技术 | 型高 | 高中 | |
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
|
сокр. средняя школа старшей ступени, высшая ступень средней школы (高级中学)
gāozhòng
стар. возвыситься, высоко подняться [Вам] в чинах через экзамены (пожелание)
|