Казанский физико-технический институт КазНЦ РАН 俄罗斯科学院喀山科学中心喀山物理技术研究所

КазФТИ КазНЦ РАН

Научно-образовательный центр ФТИ имениА. Ф. Иоффе(РАН) (俄罗斯科学院)А. Ф. 约费物理技术研究所科学教育中心

НОЦ ФТИ

Казанский физикотехнический институт имени Е. К. Завойского Казанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院喀山科学中心喀山Е. К. 扎沃伊斯基物理技术研究所

КФТИ КазНЦ РАН

Институт физикотехнических проблем энергетики Севера Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心北极动力学物理技术课题研究所

ИФТ ПЭС КНЦ РАН

联合国/教科文组织/气象组织/理论物理中心"填补空间科学技术信息空白"会议

Конференция Организации Объединенных Наций/ЮНЕСКО/ВМО/МЦТФ/ по теме "Ликвидация информационного разрыва в области космической науки и техники"

我不小心把上一批进来的科学技术文件放错地方。整理进度一定会落后了。

Я перепутала папку и потеряла последнюю партию чертежей. Работы столько, что голова идет кругом.

改革科学技术人员管理制度

преобразовать систему управления научно-техническими кадрами

应用科学技术研究中心

Исследовательский центр по прикладной науке и технике

非洲部长级科学和技术理事会

Африканский совет министров по науке и технике

他们还得学习现代管理技术。

They need to learn modern management techniques.

Центральное правление научно-технического общества нефтяной промышленностиr 石油工业科学技术协会中央理事会

ЦП НТО НП

(飞行员的)心理技术适航(程度)

психотехническая пригодность лётчика

飞行员的心理技术适航(程度)

психотехническая пригодность (лётчика)

国际科学技术信息(情报)中心

МСНТИ международный центр научной и технической информации

Отделение физико-технических проблем энергетики РАН 俄罗斯科学院动力学物理技术课题部

ОФТПЭ РАН

Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН 俄罗斯科学院А. Ф. 约费物理技术研究所

ФТИ РАН

卡林格舱(进行心理技术试验用)

кабина Карлинга для психотехнических испытаний

航空科学技术局(兰利科学研究中心)

управление авиационной науки и техники (Научно-исследовательский центр имени Лэнгли)

(Центр по науке и технике в целях развития ООН) 联合国科学技术促进发展中心

ЦНТР ООН

Учебно-научно-производственный комплекс Московского физико-технического института 莫斯科物理技术学院教学科研生产综合体

УНПК МФТИ; МФТИ УНПК

Физико-технический институт Национальной академии наук Беларуси 白俄罗斯国家科学院物理技术研究所

ФТИ НАНБ

Физико-технический институт УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院物理技术研究所

ФТИ УрО РАН

合理化建议、创造发明及科学技术情报所

бюро рационализации, изобретательства и научно-технической информации

合理化建议, 创造发明及科学技术情报所(局)

БРИЗИНТИ бюро рационализации, изобретательства и научно-технической информации

Сибирский физико-технический институт при Томском государственном университете 托木斯克国立大学西伯利亚物理技术研究所

СФТИ ТомГУ

(Государственный научно-исследовательский технологический институт ремонта и эксплуатации машинотракторного парка) 国家汽车拖泥带水修理及使用科学技术研究院

ГОСНИТИ 或ГосНИТИ

Институт физико-технических проблем Севера Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院北极物理技术课题研究所

ИФТПС СО РАН

Научно-исследовательский физико-технический институт при Нижегородском государственном университете имени Н. И. Лобачевского 下诺夫哥罗德国立Н. И. 洛巴切夫斯基大学物理技术科学研究所

НИФТИ ННГУ

Ставропольский институт упрааления Московской государственной академии приборостроения и информатики 莫斯科国立仪表制造和信息技术大学斯塔夫罗波尔管理学院

СИУ МГАП

航空科学技术与飞行控制系统局(埃姆斯科学研究中心)

управление авиационной науки и техники и системы управления полётом (Научно-исследовательский центр имени Эймса)

Восточно-Сибирский научно-исследовательски й институт физико-технических и радиотехнических измерений 东西伯利亚物理技术和无线电技术测量科学研究所(伊尔库茨克)

ВС НИИФТРИ

我们会教导它们武装和徒手战斗、调查技术、心理和机械技能。

Мы обучаем их бою с оружием и без, методам ведения расследования, психологии и обращению с техникой.

Белорусский технологический институт имени С. М. Кирова (с 1980 ― ордена Трудового Красного Знамени;1961-1993. 11. 16, ранее:;позже:) 白俄罗斯С. М.基洛夫理工学院(1980年后:荣获劳动红旗勋章的白俄罗斯С. М.基洛夫理工学院;前:白俄罗斯林业技术学院;后:白俄罗斯国立理工大学)

БТИ或БТИ им. С. М. Кирова

我对传说不感兴趣，但宝库内包含的科学技术令我心驰神往。要加入吗？

Конечно, я не верю во всю эту чушь, но мне очень интересно посмотреть на механизмы в убежище. Ты в деле?