сделать копию документа

请把这份文件抄两份。

Would you please make two copies of this document?

我要从办公室拿走文件

мне надо из офиса забрать документы

别再猜到底是谁拿走文件的了。现在手上掌握的信息还不够。

Не имеет смысла гадать, кто забрал документы. У тебя недостаточно информации.

“是我们马虎了，我们应该从她嘴里问出来的……”警督喃喃自语。“你拿走文件了吗？”

Это серьезное упущение. Нужно было заставить ее рассказать нам об этом... — бормочет лейтенант себе под нос. — Вы забрали документы?