把…归因于
_
считать что-л. причиной, приписывать кому-л. /чему-л
примеры:
他把成功归因于运气好。
Он приписывает свой успех везению.
警方和村民一致把森林失火归因于雷电。
Полиция и жители деревни единогласно считают, что удар молнии являлся причиной лесного пожара.
пословный:
| 把 | … | 归因于 | |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
считать что-л. причиной, приписывать кому-л. /чему-л
|