把建议提交给委员会
_
вынести предложение на комитет
примеры:
把问题提交委员会审查
передать вопрос на рассмотрение комиссии
把这份报告中的有关事项提交委员会讨论。
The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.
пословный:
| 把 | 建议 | 提交 | 交给 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
предлагать, вносить предложение; представлять свои соображения, рекомендовать; советовать; предложение; совет, рекомендация
|
1) передавать; представлять (на рассмотрение); передача
2) комп. коммит
|
| 委员会 | |||
комиссия, комитет, совет
|