把机器装上平车
_
грузить машины на платформу
пословный:
| 把 | 机器 | 装上 | 上平 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
машина, механизм; устройство; механический
|
грузить, нагружать, погружать
|
1) первая из двух групп рифм тона 平 в словарях-рифмовниках
2) [писать] с новой строки без выноса выше текста; «малая вежливая строка»
|
| 平车 | |||
1) вагон-платформа
2) транспортёр (напр. для ручного багажа)
|