把滑
bǎhuá
1) устранять скольжение, не давать скользить
2) надёжный, верный
bǎ huá
1) 避免滑跤。
里语徵实.卷中上引水东日记:「汉顾赵曰:『前人失足,后人把滑。』」
2) 把持稳固,不易滑跤。
老残游记.第八回:「好在我们穿的都是蒲草毛窝,脚下很把滑的,不怕他。」
控制住使不滑倒。
примеры:
不把滑的事
ненадёжное (сомнительное) дело
“你可以把滑稽的大支票拿走,然后塞进你自己的屁股里!”(丢下它。)
«Можете взять этот до смешного огромный чек и запихать себе в жопу!» (Не брать чек.)
他把滑翔机降落在田地里了。
He put the glider down in a field.