把舵

bǎduò

править рулём; стоять у руля (за рулём); держать кормило

ссылки с:

bǎduò

прям., перен. стоять у руля; управлять

держать кормило; стоять за штурвалом; править рулем; стоять у руля

bǎ duò

掌舵。

bǎduò

[steer; be at the helm; operate the rudder] 把握船舵掌握航行方向。比喻控制大方向

bǎ duò

1) 掌管行船的方向。

如：「这艘船是谁在把舵？」

亦作「掌舵」。

2) 主持事务。

如：「这件事自始至终都是他一个人在把舵。」

亦作「掌舵」。

bǎ duò

to hold the rudder

to hold (to take, to be at) the helm

to steer

bǎ duò

hold the rudder; hold the helm; take the helm; be at the helm; steer

bǎduò

hold the rudder

亦作“把柁”。

掌舵。亦泛指掌握方向。

частотность: #63008

в русских словах:

заклинило руль - 把舵卡住不能转动了

стоять за штурвалом - 操纵舵轮; 把舵

примеры:

把舵卡住不能转动了

заклинило руль

炮弹打进船尾把舵卡得不能转动了

Ударом снаряда в корму заклинило руль