把 弄整齐
_
обдергать; обдергивать
примеры:
抱歉这太乱了。我们真的想把这里弄整齐些的。
Прощу прощения за беспорядок. Мы стараемся изо всех сил.
把自己打扮得整整齐齐
make oneself spruce
把东西保存得有条不紊(或整整齐齐)
держать вещи в порядке
пословный:
把 | 弄整齐 | ||
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|