把女儿许配给…

сговорить дочь за кого

他把女儿许配给一位医生。

He betrothed his daughter to a doctor.

欧吉尔德以前爱上了一位美丽的女子，名叫爱丽丝。但是她的父母决定把她许配给欧菲尔的王子。欧吉尔德因此恨他入骨。

Ольгерд был некогда влюблен в прекрасную девушку по имени Ирис. Но ее родители выбрали себе в зятья офирского принца. И Ольгерд возненавидел его.

好吧，他娶了弗尔泰斯特的长女，而且愿意等到她为他生下孩子…因此他会把阿奈丝许配给他麾下的一名男爵。

Он женился на старшей дочери Фольтеста. Ему остается подождать, пока у него не родится сын, и выдать Анаис за одного из своих лордов.

对，她父母把她许配给了城里的铁匠。那家伙是很有钱没错，但年老体虚的程度甚至超过精灵废墟。露兹从婚礼祭坛逃到田里…

Да. Родители пообещали ее кузнецу из города. Состоятельный он был, это правда, да только старше, чем эльфские руины. Люся прямо из-под венца в эти поля сбежала...