要两手抓, 一手抓改革开放, 一手要严厉打击经济犯罪, 包括抓思想政治工作

необходимо одновременно заняться решением двух проблем: с одной стороны, проводить политику реформ и открытости, с другой - развернуть суровую и решительную борьбу с экономическими преступлениями, в том числе и через идейно-политическую работу

加强了思想政治工作

усилилась идейно-политическая работа

深入细致的思想政治工作

in-depth and meticulous ideological and political work

抓政治，抓思想

крепко держаться правильной политики и идеологии

政治思想传播活动成功（特工被杀害）

Попытка провести пропагандистскую кампанию удалась (агент убит)

政治思想传播活动失败（特工被杀害）

Неудачная попытка пропагандистской кампании (агент убит)

政治思想传播活动成功（特工身份暴露）

Попытка провести пропагандистскую кампанию удалась (агент разоблачен)

政治思想传播活动失败（特工身份暴露）

Неудачная попытка пропагандистской кампании (агент разоблачен)

我方特工开展政治思想传播活动失败，并且已被杀害！

Наш агент не сумел провести пропагандистскую кампанию и был убит!

我方特工开展政治思想传播活动失败，但行动未被发现。

Наш агент не сумел провести пропагандистскую кампанию, но при этом не был обнаружен.

我方特工开展政治思想传播活动失败，并且行动已被发现。

Наш агент не сумел провести пропагандистскую кампанию и был обнаружен.

我方特工开展政治思想传播活动失败，并且身份已暴露。特工已逃脱！

Наш агент не сумел провести пропагандистскую кампанию и был разоблачен, но сумел спастись!