抓政治，抓思想

крепко держаться правильной политики и идеологии

要两手抓, 一手抓改革开放, 一手要严厉打击经济犯罪, 包括抓思想政治工作

необходимо одновременно заняться решением двух проблем: с одной стороны, проводить политику реформ и открытости, с другой - развернуть суровую и решительную борьбу с экономическими преступлениями, в том числе и через идейно-политическую работу

你如果没有思想准备，事到临头就会抓瞎。

If you don’t anticipate what may happen, you’ll find yourself at a loss when sth. crops up.

呵呵，你们就好好想想吧，只要抓对了思路，一下子就能解开了。

Хе-хе, ну-ка, подумайте, как следует. Потяните за ниточку, и распутаете весь клубок.

践踏当思想食客进战场时，你每有一张手牌，便在其上放置一个+1/+1指示物 若你如此作，则弃掉你的手牌。当思想食客离开战场时，其上每有一个+1/+1指示物，便抓一张牌。

Пробивной удар Когда Пожиратель Мыслей выходит на поле битвы, положите на него один жетон +1/+1 за каждую карту в вашей руке. Если вы это делаете, сбросьте вашу руку. Когда Пожиратель Мыслей покидает поле битвы, возьмите одну карту за каждый жетон +1/+1 на нем.