不是…是形体投影。

Нет... Морфо-проекция.

横(轴)正圆柱形投影

поперечная цилиндрическая равноугольная проекция

改良兰勃特正形投影

modified Lambert conformal projection

兰伯特正形圆锥曲线投影

равноугольная коническая [картографическая] проекция Ламберта

改良兰勃特正形投影地图

modified Lambert conformal chart

留心这个警告，凡人——即使只是我实体形态的投影，我也会毫不犹豫地攻击。不要指望我手下留情，因为我不会怜悯。

Но помни мое предупреждение, <смертный/смертная>: даже тень моего физического обличья нападет на тебя без колебаний. Не жди пощады, ибо я не знаю жалости к соперникам.

你好，<name>。别害怕。这只是我目前形态的投影而已，也是我和我的伙伴秘密监视周围动向的方式，既安全又有效。

Приветствую тебя, <имя>. Не надо тревожиться. Это лишь проекция моей нынешней формы. Это единственный способ, при котором я и мой товарищ можем нести стражу, ничем не выдав себя.