投影
tóuyǐng
мат., физ. проецироваться; проецирование; проектировать[ся]; проекция; проекционный; проективный
方位投影 азимутальная проекция
正射投影 ортографическая проекция
投影直线 проективная прямая
tóuyǐng
проектировать; проекция; проекционныйПроекция
Проецируемое изображение
проекция
проекция; проектирование
проекция
проекцирование; проекция
падающая тень
tóuyǐng
① 光学上指在光线的照射下物体的影子投射到一个面上,数学上指图形的影子投射到一个面或一条线上。
② 在一个面或一条线上投射的物体或图形的影子。
tóuyǐng
(1) [project]
(2) 物体或图形的影子投射在一个面上或一直线上
(3) 光学上指物体的影子投到一个面上, 数学上指图形的影子投到一个面或一条线上
tóu yǐng
光线将物体的影子投射到另一个面上。
tóu yǐng
to project
a projection
tóu yǐng
projection; projective; shadow:
极投影 polar projection
墨卡托地图投影 Mercator map projection
tóuyǐng
projectioncast shadow; plane; projecting; projection of image; projecture; project; projection
1) 光学上谓在光线的照射下物体的影子投射到一个面上。数学上谓图形的影子投射到一个面或一条线上。
2) 指在一个面或一条线上投射的物体或图形的影子。泛指物体投射的影子。
3) 比喻此物通过彼物表现出来的迹象。
частотность: #25290
в самых частых:
в русских словах:
атака под ракурсом
1/4前方攻击,1/4投影(前半球)攻击
отбрасывать
отбрасывать тень - 投影
проектировать
1) мат. 作投影图 zuò tóuyǐngtú; 投影 tóuyǐng, 射影 shèyǐng
проецировать
投影 tóuyǐng, 投射 tóushè
синонимы:
примеры:
伪(似)圆柱投影
псевдоцилиндрическая проекция
侧面投影
боковая проекция
投影直线
проективная прямая
标高投影
высотная съёмка местности
雷达和投影地图综合显示
комбинированный прибор радиолокационной индикации и проецированного отображения карт
兰伯特正形圆锥曲线投影
равноугольная коническая [картографическая] проекция Ламберта
地图投影;投影
картографическая проекция
后投影;背面投影
проецирование на светопропускающий экран
立体投影 ;球面投影;球极平面投影
стереографическая проекция
墨卡托地图投影
Mercator map projection
树投影于草地上。
The tree projects a shadow on the grass.
改良兰勃特正形投影
modified Lambert conformal projection
改良兰勃特正形投影地图
modified Lambert conformal chart
通用极球面投影格网
{图} universal polar stereographic grid
投影显微射线照相术
{物} PMR (projection microradiography)
世界多圆锥投影坐标方格
world polyconic grid
卫星轨道的地面投影
satellite trajectory ground track
双标准纬线等积圆锥投影
secant conic projection
彩色电视机投影接收机的光学部分
trinoscope
连续(实体)照片投影检查
serioscopy
1/4前方攻击; 1/4投影{前半球}攻击(见атака с передней повусферы)
атака под ракурсом
下洗角(对称面投影中)
заострения скоса потока вниз в проекции на плоскость симметрии
地面投影位置(飞行器的)
отметка места летательного аппарата
等测(投影)轴, 等距轴
изометрический ось
艏升降舵(活动部分)投影面积
площадь проекции носового горизонтального руля
艉升降舵(活动部分)投影面积
площадь проекции кормового горизонтального руля
承片盘投影孔(纠正仪上)
отверстие кассеты
等角横圆柱投影(高斯投影)
равноугольная поперечно-цилиндрическая Гаусса проекция
投影修正(量)
поправка за проектирование
阴影投影器(练习器的)
теневой проектор тренажёра
直角投影, 正(交)投影
прямоугольный проекция
等距(离)圆锥投影
равнопромежуточная коническая проекция
等(面)积方位投影
равновеликая азимутальная проекция
等距(离)方位投影
равнопромежуточная азимутальная проекция
等距(离)圆柱投影
равнопромежуточная цилиндрическая проекция
斜射投影(法)
клинографическая проекция
立体(平面)投影, 赤平球面投影
стереографическая проекция
墨卡托投影法(即圆筒投影法)
меркаторская проекция
心射图(投影)法
гномоническая проекция
球面的投影图(法)
сферическая проекция
斜角投影(法)
косоугольная проекция
方格投影, 等距离投影, 等距投影
равнопромежуточная проекция
等(面)积投影等面积投影
эквивалентная проекция
高斯横(轴)圆柱投影
поперечная цилиндрическая проекция Гаусса
横(轴)正圆柱形投影
поперечная цилиндрическая равноугольная проекция
三个投影面的货物装车示意图
схема погрузки груза в трех проекциях
横纬度(在制图横断投影上的纬度)
широта в поперечной картографической проекции
承片盘投影孔(纠正仪上)承片盘投影孔
отверстие кассеты
GZ1型正射投影装置(商品名, 联邦德国, 蔡司厂Orthoprojector GZ1)
Ортопроектор GZ1
墨卡托投影法(即圆筒投影法)圆筒投影法
меркаторская проекция
正(交)射影, 正射投影
ортогональная проекция
(舰船)水上部分投影面积
площадь проекции надводной части
(影象)显示到屏幕上, 屏幕投影
проектироваться на экран
(倾)斜投影
косая проекция; косоугольная проекция
(倾)斜投影斜投影
косоугольная проекция
投影几何{学}
проективная геометрия
投影修正{量}
поправка за проектирование
等{面}积投影
эквивалентная проекция
高斯横{轴}圆柱投影
поперечная цилиндрическая проекция Гаусса
{按}墨卡托投影图飞行
полёт по карте в меркаторской проекции
从飞机的投影位置到任一点的地面距离
дистанция по земной поверхности от места проекции самолёта до какой-либо точки
正(圆锥)投影
нормальная (коническая) проекция
正后方攻击(投影比为0/4)
атака строго (прямо) в хвост
极区海图, 极切心射投影海图
карта в полярной проекции; карта в центральной проекции
腰带附魔:全息恐惧投影仪
Чары для пояса: голографический проектор ужасов
你好,<name>。别害怕。这只是我目前形态的投影而已,也是我和我的伙伴秘密监视周围动向的方式,既安全又有效。
Приветствую тебя, <имя>. Не надо тревожиться. Это лишь проекция моей нынешней формы. Это единственный способ, при котором я и мой товарищ можем нести стражу, ничем не выдав себя.
你之前的雇主——星界商人玛里德一定听到了风声,知道你正在帮助我们。通过投影,我发现他手下的虚空猎手已经进入了这片地区,想要搜寻我们的下落。
Твой бывший наниматель, торговец ветром Марид, должно быть, плюется оттого, что ты теперь помогаешь нам. Благодаря своей проекции я вижу его странников хаоса, шныряющих по этому региону и надеющихся выследить нас.
启用这个全息投影仪来引开他们。
Воспользуйся этим голографическим проектором, чтобы отвлечь их.
先知需要查明阿肯尼特水晶的位置,但我得先修好那边平台上的投影碟片才行。
Пророку нужны каронитовые кристаллы, но чтобы найти их, надо починить отражающие диски на этой платформе.
我们已经有了维伦药剂的材料,但要让别人也能看见维伦看到的幻象,我们就必须找东西把他脑海中的景象投影出来。
У нас есть все, чтобы приготовить зелье Велена. Но видение нельзя просто так показать кому-то другому... Для этого нам надо найти предмет, который может передавать мысленные образы.
关于这个全息投影,我很抱歉……我最近真是分身乏术。
Извини, что это только проекция... Сейчас мне в буквальном смысле слова нужно быть в двух местах одновременно.
爬上防御设施的顶端,破解一台我父亲的投影机,让锈栓抵抗军的旗帜在空中闪耀,向整个岛屿宣布它的存在。
Поднимись на укрепления и взломай один из проекторов, чтобы гордое знамя Ржавоболтского сопротивления озарило весь остров.
要花上两份工才能造出一面镜子:熟练的金属工匠在其中一面涂银,自身的模糊投影则打磨另一面。
Чтобы изготовить зеркало, нужны двое: умелый мастер, чтобы посеребрить одну сторону, и его собственное дымчатое отражение, чтобы отполировать вторую.
然后使用上古卷轴来扩大时间缺口,也许就可以……将缺口另一边的景象,投影至你的面前。
С Древним свитком, который использовали, чтобы разорвать Время, ты сможешь... попасть назад. На другой конец этого разрыва.
这个投影应该会把夜空都点亮才对……
Эта проекция должна светиться, как ночное небо...
你∗就知道∗这人有点奇怪!他是灵魂的投影,是官僚的幻象!
Ты ∗так и знал∗, что с ним что-то не так! Он — астральная проекция, бюрократический фантом!
他的礼貌并非不真诚,他只是更乐意独自一人和投影仪待在一起,就这么看着灯光在店铺的墙面上运动。
Не то чтобы его любезность была неискренней, но предпочитает он сидеть наедине с проектором, просто наблюдая за игрой света на стенах своего заведения.
在洞穴中用投影器观看所有的梦,并找到最有力的一个。.
Просмотреть сны из пещеры в проекторе и найти самый сильный.
妖灵并非如某些人所说仅是内心恐惧的投影。它们看得到、摸得到而且十分危险。牧师告诉人们,突然死去的人若在这尘世间还有重要的工作尚未完成,他们就会变成妖灵。所以妖灵有其目标,有时它们不会察觉到这个,但它们更常致力於完成这目标而毫不在乎生人。
Призраки - это вовсе не внешние проявления внутреннего страха, как думают некоторые. Они хорошо видны, осязаемы, а кроме того небезопасны. Жрецы учат, что духами и призраками становятся люди, которые умерли внезапно и не успели закончить какие-то важные дела в своей земной юдоли. А значит, у каждого призрака есть своя цель. Иногда духи сами не осознают ее, однако чаще всего они стремятся ее достичь, вовсе не заботясь о живых.
我们看到的那些精灵来自其他世界。而且他们不是被召唤,而是自己找到方法前来。这并不容易,因此他们通常只派出他们的灵体投影。他们是为了特殊任务而私下前来。
Эльфы, которых мы видели, происходят из другого мира. И их никто не призывал. Они сами сюда пришли. Уверен, что даже для них это очень трудная задача. Им гораздо проще отправить сюда свою духовную эманацию. В теле они приходят сюда только в особых случаях.
也许不明不白反而是好事。狂猎入侵这里,一定也能看到这个投影。
Может, и хорошо, что он не оставил более определенного послания. Если бы Охота сюда ворвалась, они бы тоже нашли эту проекцию.
你来过。你曾跟艾瑞汀的投影在这打斗过。在那之前,希里也在这里为你战斗过。
Именно здесь ты дрался с проекцией Эредина. А еще раньше здесь сражалась Цири. За тебя.
你看那边,跟刚才有投影的柱子很像…
Посмотри. Он очень похож на тот столб с проекцией...
不是…是形体投影。
Нет... Морфо-проекция.
要触发投影。
Надо активировать проекцию.
你说是什么投影?
Какая проекция?
什么投影?
Какая проекция?
星座一览图天体球的一半或多半在平面图上的极投影图,这种图具有可调节的遮蔽物以显示在给定时刻和位置可见的恒星
A polar projection of half or more of the celestial sphere on a chart equipped with an adjustable overlay to show the stars visible at a particular time and place.
透反射两用幻灯机用于将不透明或透明物体的影象投影到屏幕上的机器
A machine for projecting the images of opaque objects or transparencies on a screen.
我是伊琳娜莎灵魂的投影。恶魔已经死了。我不再是他的奴隶了。谢谢你,为了感谢你所做的一切,我要给你...精灵晨星的灵魂。
Я – отголосок духа Элеанессы. Демон мертв, я больше не его рабыня. Прими же мою благодарность – и награду за свои деяния. Я подарю тебе... дух эльфийского моргенштерна.
在你的投影之上,一轮满月静静挂在天上。
В вышине над вашим отражением висит полная луна...
用于跟踪和拦截炮火攻击的防御科技。使用快速轨道投影和预测估算,反弹幕炮击可以立即提升附近目标的防御力。
Оборонительная технология, отслеживающая и перехватывающая артиллерийский огонь. Быстрый расчет траектории и прогнозирующие алгоритмы контрбатарейной стрельбы мгновенно повышают обороноспособность расположенных рядом войск.
начинающиеся:
投影中心
投影仪
投影仪镜头
投影仪镜筒
投影位置
投影偏差
投影光刻
投影光刻机
投影光刻法
投影光学
投影光学比较仪
投影光学系统
投影光束
投影光源
投影全景显示器
投影公式
投影几何
投影几何分析仪
投影几何学
投影几何码
投影函数
投影制图
投影刻度仪
投影匹配法
投影印像
投影印刷
投影印刷器
投影印相机
投影印象
投影压力表
投影压力表投影压力计
投影压力计
投影变形
投影变换
投影台
投影台通孔
投影叶片
投影叶面积指数
投影和计划
投影器
投影器主距
投影器在承影板上的平均高度
投影器物平面
投影器物镜
投影器的移动范围
投影图
投影图修整
投影图像
投影图像尺寸
投影图形
投影图绘制者
投影圆柱体
投影地
投影地图
投影地图显示
投影地图显示器
投影地图显示系统
投影场论
投影型
投影型篇章
投影基线
投影复制
投影多度
投影天平
投影学说
投影定律
投影定理
投影室
投影密度
投影对比度系数
投影射程
投影射线
投影尺度
投影屏
投影屏投影屏蔽银幕银幕
投影屏玻璃
投影屏蔽银幕
投影差
投影带
投影幕
投影干涉仪
投影平均长度
投影平面
投影平面图
投影平面样板
投影平面法向
投影平面距离
投影幺正变换
投影幻灯机
投影底片
投影式
投影式光学比较仪
投影式光掩模
投影式复制
投影式对准曝光装置
投影式投影式
投影式显像管
投影式显微镜
投影式显示
投影式显示器件
投影式显示掐
投影式显象管
投影式比较测长仪
投影式比长仪
投影式比长计
投影式电视
投影式电视接收机
投影式电视机
投影式磨床
投影式罗盘
投影式视力检查器
投影式适应计
投影形
投影影象
投影径
投影心搏仪
投影心搏图
投影心搏描记图
投影心搏描记术
投影心搏计
投影总盖度
投影成像
投影技术
投影折射计
投影控制器
投影掩模
投影掩模印字机
投影掩膜印字机
投影描图器
投影描绘器
投影描绘计
投影摄影
投影操作
投影操作法
投影放大仪
投影放大器
投影放影器
投影效应
投影教学材料
投影方程
投影明胶
投影显像管
投影显微射线照相术
投影显微镜
投影显微镜图像
投影显示
投影显示仪
投影显示器
投影晒印
投影晒印投影晒印
投影曝光
投影曲率
投影术
投影机
投影机效率
投影机构
投影束
投影标尺
投影标尺天平
投影标度尺仪表
投影格网
投影梯度法
投影模
投影段
投影比较仪
投影比较器
投影比长
投影法
投影测图仪
投影测温术
投影测量法
投影火花室
投影灯
投影点
投影焦点计
投影照相机
投影片
投影物镜
投影状态
投影环
投影生成
投影电位示波器
投影电子显微术
投影电子显微镜
投影电视
投影电视光学
投影电视图像
投影电视大屏幕电视
投影电视接收机
投影电视机
投影电路
投影画
投影画图
投影画法
投影的转变
投影盖度
投影目镜
投影相片
投影瞳孔计
投影矩阵
投影磁罗经
投影示波器
投影筒
投影算符
投影管
投影系统
投影累积管
投影纠正
投影纤维射线照相术
投影线
投影线, 射影直线
投影线, 射影线
投影结构式
投影缩减
投影缩减效应
投影缩小比例
投影网
投影翻印
投影者
投影联接面积
投影胶片盒
投影自转速度
投影表
投影装置
投影规则
投影视力表
投影视图
投影视野计
投影角
投影计
投影议
投影设备
投影试验
投影读数微量天平
投影读数装置
投影象
投影距
投影距离
投影转绘仪
投影轴
投影轴射影轴
投影连接映像
投影连接映象
投影透镜
投影透镜套
投影透镜投影物镜
投影通信系统
投影重建图像
投影重建方法
投影重构
投影错误
投影镜
投影镜箱
投影镜组
投影长度
投影阅读装置
投影附加器
投影面
投影面画面
投影面积
投影面积径
投影面积系数
投影面遮暗器
投影靶
похожие:
正投影
球投影
双投影
斜投影
角投影
前投影
极投影
反投影
焦投影
点投影
横投影
圆投影
轴投影
纵投影
切投影
侧投影
直角投影
三度投影
角投影器
日晷投影
叶侧投影
主投影图
尾部投影
竖直投影
梯形投影
辅助投影
赤道投影
双像投影
极投影图
正交投影
球状投影
最大投影
阴影投影
正形投影
视觉投影
基线投影
背面投影
套叠投影
躯体投影
向后投影
环状投影
数学投影
切面投影
透视投影
方位投影
近心投影
屏幕投影
预存投影
理想投影
斜轴投影
平均投影
倾斜投影
国际投影
定向投影
外射投影
解析投影
扭曲投影
圣光投影
平行投影
天顶投影
外心投影
双重投影
额面投影
谱投影器
圆形投影
光雕投影
锥形投影
金属投影
双投影器
单眼投影
柱面投影
吊锤投影
透光投影
光学投影
闪现投影
相应投影
重合投影
切赤投影
补充投影
三侧投影
水平投影
分瓣投影
线性投影
虹膜投影
平直投影
接合投影
球外投影
引出投影
横轴投影
闪烁投影
保形投影
划线投影
矢量投影
共射投影
全息投影
背投影法
体视投影
几何投影
任意投影
斜射投影
狭窄投影
等积投影
立体投影
地面投影
等距投影
斜角投影
快速投影
放射投影
断裂投影
照相投影
重叠投影
双线投影
内心投影
海图投影
改良投影
地心投影
地图投影
透射投影
球面投影
平射投影
标准投影
主要投影
垂直投影
正弦投影
等角投影
侧向投影
等值投影
异常投影
椭球投影
正方投影
逆投影器
制图投影
赤平投影
晶体投影
月面投影
三维投影
梯度投影
星状投影
标度投影
散生投影
机械投影
海流投影
二测投影
正投影机
正投影图
显微投影
平面投影
反常投影
多面投影
二轴投影
体位投影
局部投影
感觉投影
椭圆投影
球形投影
正轴投影
广义投影
圆弧投影
主投影面
心形投影
表面投影
有界投影
圆锥投影
直接投影
向前投影
中心投影
保角投影
方格投影
极平投影
正面投影
双眼投影
直线投影
背投影机
朗伯投影
侧面投影
横向投影
自旋投影
习用投影
自然投影
圆柱投影
斜投影术
泛光投影
球心投影
反向投影
被投影物
背景投影
纹影投影法
影院投影机
纹影投影机
摄影投影机
倾 斜投影
射影束, 投影束
点射影, 点投影
横投影, 横轴投影