投梭摇杆
_
боевое коромысло
пословный:
投梭 | 摇杆 | ||
1) сновать как челнок (обр. в знач.: двигаться легко, проворно)
2) метнуть ткацкий челнок [и выбить ухажёру зубы] (обр. в знач.: отвергнуть недостойное ухаживание, по примеру одной девушки, дин. Цзинь)
|
тех.
1) [качающийся] рычаг
2) балансир
3) джойстик
|