摇杆

yáogǎn

тех.

1) [качающийся] рычаг

2) балансир

3) джойстик

4) авиа. качалка

шатун

коромысло; качающийся рычаг

траверса щеткодержателя

ведущий шатун; качающееся звено; качающийся рычаг; коромысло, качающийся рычаг; поршневой шатун; поршневое дышло; ведущее дышло; кулисный рычаг

yáo gǎn

joystick

yáo gǎn

{钟} rocking bar; jointed arm; rocker; pitman

yáogǎn

mach.

1) rock lever

2) rocker

radius link; rocking bar; jointed arm; rocker arm; rocker; rocking lever

в русских словах:

балансирная передача 游梁传动, 摇杆传动

качающийся рычаг 摇臂, 摇杆

коромысло

3) тех. 摇臂 yáobì, 摇杆 yáogǎn

коромысло клапана 摇杆, 摇臂

кривошипно-кулисный механизм 曲柄摇杆机构

кулисный механизм 肘杆机构, 摇杆机构, 月牙板机构

односторонний рычаг 单臂杠杆, 单臂摇杆, 单侧摇臂

переводная качалка 操作摇杆, 转换摇杆

рокер

摇杆

рычаг качания 摇臂, 摇杆

рычаг поворота 转动杆, 转动摇杆

траверса щеткодержателя 摇移器, 摇杆

примеры:

按右摇杆

нажимать правую кнопку джойстика

气门摇杆的进油管

oil-delivery pipe to rockers

气阀摇杆, 活门摇臂

клапанное коромысло, коромысло клапана

连杆(摇)臂, 连杆摇杆

кулисный рычаг

摇臂摇杆, 摇臂摇杆摇杆

качающийся рычаг

平衡器, 配重, 均衡器摇杆, 平衡杆, 摆锤

балансир

向前拖动摇杆移动

Чтобы двигаться вперёд, удерживайте:

向上移动左摇杆可以前进。

Направьте левый мини-джойстик вверх, чтобы переместиться вперед.

上下移动左摇杆可以使你前后移动

Двигайте левым мини-джойстиком вверх и вниз, чтобы перемещаться вперед и назад.

向下移动左摇杆可以后退。

Направьте левый мини-джойстик вниз, чтобы переместиться назад.

使用右摇杆观察四周

Используйте правый мини-джойстик, чтобы осмотреться.

左右移动左摇杆可以使你朝对应的方向移动。

Двигайте левым мини-джойстиком влево и вправо, чтобы перемещаться в указанном направлении.

使用摇杆时禁用陀螺仪

Отключать гироскоп при использовании джойстика

对调移动摇杆和观察摇杆

Поменять местами джойстики движения и обзора

一旦你锁定了一个目标，你就无法旋转摄影机。使用右摇杆来切换目标。将它向左或右扳可朝该方向切换下一个目标。将它向上或向下扳可切换下一个离你较近/较远的目标，以及位在你身後（摄影机後面）的目标

Зафиксировав цель, вы не сможете двигать камеру. Правый мини-джойстик позволит переключаться между объектами. Ведите мини-джойстик влево/вправо, чтобы выбрать соответствующего врага. Наклоните мини-джойстик вперед/назад, чтобы переключиться на более дальнего или близкого противника, а также на цель за спиной (и, соответственно, за камерой).

你可使用键盘或控制器的摇杆来控制你的人物。

Персонажем можно управлять при помощи клавиш или джойстика.

使用左摇杆来骰子放在桌面上。扳动右摇杆来设定你掷骰的力道和方向。注意可别将骰子掷出桌面！

Расположите кости над доской с помощью левого мини-джойстика. Правым мини-джойстиком вы сможете определить силу и направление броска. Осторожнее, не сбросьте кости с доски!

使用左摇杆来控制你的人物移动。

Чтобы управлять персонажем, используйте мини-джойстик.

你的移动速度取决於你推摇杆的幅度。

Скорость движения зависит от того, как сильно вы нажимаете джойстик.

只要按下左摇杆按钮便可使用徽章。

Чтобы использовать медальон, нажмите соответствующую кнопку.

你的移动速度取决於你推左摇杆的幅度。

Скорость движения зависит от того, как сильно вы нажимаете мини-джойстик.

使用左摇杆来将骰子放在桌面上。扳动右摇杆来设定你掷骰的力道和方向。

Расположите кости над доской с помощью левого мини-джойстика. Затем правым мини-джойстиком определите силу и направление броска.

右摇杆灵敏度 - 视角

Чувств. правого мини-джойстика – камера

右摇杆灵敏度 - 瞄准

Чувств. правого мини-джойстика – прицел

похожие: