投脾胃
_
个性相投， 彼此合得来。 如： “我们俩自小是投脾胃的好朋友。 ”
tóu pí wèi
个性相投，彼此合得来。
如：「我们俩自小是投脾胃的好朋友。」
примеры:
脾胃相投
have similar tastes (likes and dislikes)
пословный:
| 投 | 脾胃 | ||
1) бросать; метать
2) броситься (напр., в воду)
3) отправлять; доставлять (напр., корреспонденцию)
4) включиться (напр., в борьбу)
5) соответствовать; подходить (напр., по характеру)
|
1) желудок; селезенка и желудок
2) характер, нрав
|